VN520


              

大風吹倒梧桐樹, 自有旁人說短長

Phiên âm : dà fēng chuī dǎo wú tóng shù, zì yǒu páng rén shuō.

Hán Việt : đại phong xuy đảo ngô đồng thụ, tự hữu bàng nhân t.

Thuần Việt : .

Đồng nghĩa : , .

Trái nghĩa : , .

(諺語)比喻對於不公正的事, 自然有人心懷不滿, 背後加以批評。《平妖傳》第九回:「地方鄰里見是宦家, 又是有名的剝皮公子, 誰敢出頭開口, 只是背地裡暗笑。正是:『大風吹倒梧桐樹, 自有旁人說短長。』」


Xem tất cả...